Zoran Paunović

Redovni profesor za užu naučnu oblast Engleska i američka književnost na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu i Filološkom fakultetu u Beogradu. Autor pet knjiga i više od stotinu naučnih i stručnih radova, kao i tridesetak književnih prevoda sa engleskog (za koje je dobio nekoliko nagrada i priznanja, pored ostalih i nagrade „Miloš N. Đurić“ i „Laza Kostić“). Predavanja po pozivu držao u SAD, Velikoj Britaniji, Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i Crnoj Gori. Potpredsednik srpskog PEN centra od 2010. godine. Redovni član SANU od novembra 2024. godine. Objavio je knjige: Gutači blede vatre (Američki roman Vladimira Nabokova) Prosveta, Beograd, 1997.; Istorija, fikcija, mit (Eseji o angloameričkoj književnosti), Geopoetika, Beograd, 2006.; Prozor u dvorište (Eseji o angloameričkoj i srpskoj književnosti), Geopoetika, Beograd, 2017.; Doba heroja (Eseji o popularnoj kulturi), Geopoetika, Beograd, 2018, 190 str.; Bob Dilan: poetika odmetništva, Clio, Beograd, 2024. Uz pisanje bavi se i prevođenjem, a preveo je knjige:  Džejms Džojs, Uliks (prevod, komentari i pogovor), prvo izdanje CID, Podgorica, 2001; Vladimir Nabokov, Pogledaj arlekine, Prometej, Novi Sad, 1999.; Don DeLilo, Podzemlje, Geopoetika, Beograd, 2007.; Džozef Konrad, Srce tame, Nolit, Beograd, 1999.; Džulijan Barns, Šum vremena, Geopoetika, Beograd, 2016.; Bob Dilan, Filozofija moderne pesme, Geopoetika, Beograd, 2024.