Sinan Gudžević

Sinan Gudžević rođen je 1953. godine u Grabu na Goliji, općina Novi Pazar. Književnik, filolog, prevoditelj. Studirao je klasičku i romansku filologiju u Beogradu, Pisi i Münchenu. Objavio je knjige stihova „Građa za pripovetke“ i „Rimski epigrami“ te prozno-esejističke knjige „Zvijezde nad Brazilom“, „Demon po imenu Sutra“, „Bendžo u Grabu“, „Penelopin razboj“, „Put u Živogošće“ i „Sarajevosti“. Prevodi s latinskog, starogrčkog, njemačkog, talijanskog, ruskog, portugalskog i slovenskog. S latinskoga je preveo „Noćno putovanje Poslanika Muhammeda“, „O laži“ i „Protiv laži“ Aurelija Augustina te epigrame Martijala i više novolatinskih autora. S grčkoga je preveo didaktičku pjesmu Gregorija iz Nazijanza „Protiv kaćipernih žena“ i stotine epigrama iz Palatinske antologije, a s njemačkoga knjigu Emilija Idalga Serne „O humanističkoj misli Juana Luisa Vivesa“ te izbor stihova Jochena Keltera, objavljen u knjizi „Dogodine u Sarajevu“. Na talijanski je, zajedno s Rafaelom Marzano, preveo i objavio u Salernu dvije knjige pjesama Izeta Sarajlića „Qualcuno ha suonato“ i „Libro degli adii“, kao i svoju „Epigrammi romani“, koja je izašla i u
njemačkom metričkom prijevodu Petre Kordman („Römische Epigramme“). Živi u Zagrebu.